職場のスタッフの娘さんが
某看護大学に在籍中で「戴帽式」だというので
久しぶりに「ナイチンゲール誓詞」を思い出して
諳んじてみた。
戴帽式とは、ナースキャップを載せてもらう式典で
ナイチンゲール誓詞は、卒業式でも
片手を挙げて、誓ったものです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
われはここに集いたる人々の前に厳かに神に誓わんーーー
わが生涯を清く過ごし、わが任務を忠実に尽くさんことを。
われはすべて毒あるもの、害あるものを絶ち、
悪しき薬を用いることなく、また知りつつこれをすすめざるべし。
われはわが力の限りわが任務の標準を高くせんことを努むべし。
わが任務にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて、
わが知り得たる一家の内事のすべて、われは人に洩らさざるべし。
われは心より医師を助け、わが手に託されたる人々の幸のために身を捧げん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一応、ちゃんと覚えていましたわ。
現代風に訳すなら
最後の「医師を助け」のところは
「医療チームで力を合わせ」とでもなるでしょうか。
卒業式で誓って○○年。
私は、初心を忘れずに働いているでしょうか。
わからないけれど
でも、私は、過去の自分より
いまの自分の方が好き。
酸いも甘いも経験したことは
私の糧になっている。
写真は、今日の帰り道。
晩秋の、夕陽です。
erino*
